Magyar szerkezettár
Keres
🪄
jog
fn
1.
az
állam
által
alkotott
,
kötelező
magatartási
szabályok
összessége
,
rendszere
.
alkalmazza
a
jogot
.
|
e
rendszer
vmelyik
ágazata
,
területe
.
államigazgatási
jog
.
| ▸
nemzetközi jog
2.
jogszabályban
v
.
szerződésben
,
megállapodásban
biztosított
lehetőség
valaminek
a
gyakorlására
,
ill
.
élvezésére
.
választói
jog
;
gyakorolja
a
jogait
.
3.
jogtudomány
.
|
biz
jogtudományi
egyetem
.
jogra
jár
.
4.
emberi
mivoltunkból
,
társadalmi
helyzetünkből
folyó
szabadság
valamire
;
jogosultság
,
jogosítvány
.
ez
szuverén
jogom
;
ehhez
nincs
jogod
.
|
vál
az
a
követelmény
,
hogy
valami
természete
szerint
érvényesüljön
.
a
szív
jogai
.
| ▸
joggal
[←
jó
]
____________________
költözködési
→
költözködik
⊕
-ás/-és
⊕
-i
költözködik
tn ige
(
sok
)
holmival
,
ingósággal
költözik
.
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
____________________
ó/szabad
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szabad
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szabad
I.
mn
1.
(
másokra
nem
káros
)
tevékenységében
,
magatartásában
, (
politikai
)
jogaiban
nem
korlátozott
.
szabad
ember
,
nép
.
|
tört
feudális
gazdasági
kötelezettségektől
mentes
.
| ▸
szabad királyi város
2.
aki
nincs
fogságban
,
letartóztatásban
.
|
fogva
nem
tartott
<
állat
>.
|
mozgásában
nem
korlátozott
<
testrész
>.
szabaddá
teszi
a
kezét
;
▸
szabad kezet ad enged valakinek
3.
nép tréf
valakihez
való
kötöttségtől
mentes
,
független
.
▸
szabad a szíve
|
mesterséges
korlátoktól
mentes
.
|
aki
vmely
időpontban
nincs
lekötve
,
elfoglalva
.
szabad
vagy
ma
este
?
4.
▸
szabad valakivel, valamivel
5.
nem
akadályozott
,
megengedett
.
szabad
átjárás
.
| ▸
szabad akarat
|
belső
indítékból
,
nem
kényszerből
eredő
.
szabad
elhatározás
.
|
állami
,
hatósági
irányítástól
független
,
megkötöttségtől
mentes
.
szabad
ár
,
kereskedelem
,
verseny
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
szabad költözködési jog
▸
szabad sajtó
▸
szabad ipar
▸
szabad pálya
▸
szabad kikötő
6.
(msz-ként)
<
kopogtatásra
adott
válaszként
:>
tessék
(
bejönni
)!
| (msz-ként)
<
kérdés
,
kérés
kif-ére
,
ill
.
bevezetésére
:>
megengedi
(
k
),
megengeded
, (
meg
)
kérhetem
?
7.
megkötöttségektől
mentes
,
a
szokástól
független
,
kötetlen
.
▸
szabad szája van szabad szájú
szabad
kutatás
;
▸
szabad kártya
▸
szabad hangsúly
▸
szabad szórend
▸
szabad vers
|
az
eredetihez
,
ill
.
az
ábrázolthoz
nem
(
szolgailag
)
ragaszkodó
.
szabadon
fordít
;
természet
után
szabadon
fest
.
| ▸
szabad dolgozat, fogalmazás
| ▸
szabadon
8.
kötelező
elfoglaltsággal
ki
nem
töltött
<
idő
(
szak
) >.
szabad
délután
;
▸
szabad szombat
▸
szabad foglalkozás
|
vmely
célra
le
nem
foglalt
<
hely
,
terület
>.
itt
van
még
két
szabad
hely
!
9.
körül
nem
határolt
,
ill
.
vmely
szempontból
nem
korlátozott
<
tér
(
ség
) >.
a
szabad
ég
alatt
.
|
ilyen
helyen
levő
.
szabad
levegő
;
szabad
tűz
.
| ▸
szabad pálya
| ▸
szabad föld
|
fedetlen
,
burkolatlan
.
a
ruha
szabadon
hagyja
a
karját
;
▸
szabad tűzhely
▸
szabad kémény
▸
szabad vezeték
10.
más
tárggyal
össze
nem
kötött
,
ill
.
nem
érintkező
.
a
vezeték
szabad
vége
;
▸
szabad szemmel
|
vegy
önmagában
előforduló
,
nem
kötött
<
elem
,
vegyület
>.
II.
fn
1.
politikai
szempontból
szabad
ember
.
|
tört
<
a
rabszolgarendszerben
>
nem
rabszolga
.
2.
lakott
településen
kívül
levő
hely
.
ki
a
szabadba
!
|
épületen
,
zárt
helyen
kívül
levő
tér
,
terület
.
egy
nyílás
a
szabadba
vezet
.
III.
tn ige (csak némely alakban)
meg
van
engedve
.
szabadjon
megjegyeznem
;
szabadna
kérnem
?
[ szláv ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024